"Capetão" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "capetão",
        "lit": "big devil"
      },
      "expansion": "capetão (literally “big devil”)",
      "name": "from"
    }
  ],
  "etymology_text": "From capetão (literally “big devil”), as a pun on Capitão, a nickname used by his supporters.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "Capetão m",
      "name": "pt-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Ca",
        "pe",
        "tão"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Brazilian Portuguese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "pt",
          "name": "Nicknames for individuals",
          "orig": "pt:Nicknames for individuals",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              172,
              179
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              166,
              173
            ]
          ],
          "english": "Jair Bolsonaro not only fears being impeached – betrayed by his occasional big tent allies and the resentful generals – or being defeated at the 2022 elections. The “Capetão” and his cubs 01 (Flávio Rachadinha), 02 (Carluxo Pitbull) and 03 (Dudu Bananinha) are afraid of being arrested.",
          "ref": "2021 August 24, Altamiro Borges, “O “fantasma da cadeia” apavora Bolsonaro [The “jail ghost” scares Bolsonaro]”, in Vermelho, Brasília, archived from the original on 24 Aug 2021:",
          "text": "Jair Bolsonaro não teme apenas sofrer impeachment – traído até pelos aliados de ocasião do Centrão e pelos ressentidos generais – ou ser derrotado nas eleições de 2022. O “capetão” e os seus filhotes 01 (Flávio Rachadinha), 02 (Carluxo Pitbull) e 03 (Dudu Bananinha) temem ser presos.",
          "translation": "Jair Bolsonaro not only fears being impeached – betrayed by his occasional big tent allies and the resentful generals – or being defeated at the 2022 elections. The “Capetão” and his cubs 01 (Flávio Rachadinha), 02 (Carluxo Pitbull) and 03 (Dudu Bananinha) are afraid of being arrested.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nickname for Jair Bolsonaro (born 1955), former president of Brazil"
      ],
      "id": "en-Capetão-pt-name-e~oekyq7",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Brazil, derogatory) nickname for Jair Bolsonaro (born 1955), former president of Brazil"
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "derogatory",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ka.peˈtɐ̃w̃/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ka.peˈtɐ̃ʊ̯̃]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɐ.pɨˈtɐ̃w̃/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɐ̃w̃"
    },
    {
      "homophone": "capetão"
    }
  ],
  "word": "Capetão"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "capetão",
        "lit": "big devil"
      },
      "expansion": "capetão (literally “big devil”)",
      "name": "from"
    }
  ],
  "etymology_text": "From capetão (literally “big devil”), as a pun on Capitão, a nickname used by his supporters.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "Capetão m",
      "name": "pt-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Ca",
        "pe",
        "tão"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Brazilian Portuguese",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Portuguese 3-syllable words",
        "Portuguese derogatory terms",
        "Portuguese entries with incorrect language header",
        "Portuguese lemmas",
        "Portuguese masculine nouns",
        "Portuguese proper nouns",
        "Portuguese terms with IPA pronunciation",
        "Portuguese terms with homophones",
        "Portuguese terms with quotations",
        "Portuguese uncountable proper nouns",
        "Rhymes:Portuguese/ɐ̃w̃",
        "Rhymes:Portuguese/ɐ̃w̃/2 syllables",
        "pt:Nicknames for individuals"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              172,
              179
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              166,
              173
            ]
          ],
          "english": "Jair Bolsonaro not only fears being impeached – betrayed by his occasional big tent allies and the resentful generals – or being defeated at the 2022 elections. The “Capetão” and his cubs 01 (Flávio Rachadinha), 02 (Carluxo Pitbull) and 03 (Dudu Bananinha) are afraid of being arrested.",
          "ref": "2021 August 24, Altamiro Borges, “O “fantasma da cadeia” apavora Bolsonaro [The “jail ghost” scares Bolsonaro]”, in Vermelho, Brasília, archived from the original on 24 Aug 2021:",
          "text": "Jair Bolsonaro não teme apenas sofrer impeachment – traído até pelos aliados de ocasião do Centrão e pelos ressentidos generais – ou ser derrotado nas eleições de 2022. O “capetão” e os seus filhotes 01 (Flávio Rachadinha), 02 (Carluxo Pitbull) e 03 (Dudu Bananinha) temem ser presos.",
          "translation": "Jair Bolsonaro not only fears being impeached – betrayed by his occasional big tent allies and the resentful generals – or being defeated at the 2022 elections. The “Capetão” and his cubs 01 (Flávio Rachadinha), 02 (Carluxo Pitbull) and 03 (Dudu Bananinha) are afraid of being arrested.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nickname for Jair Bolsonaro (born 1955), former president of Brazil"
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Brazil, derogatory) nickname for Jair Bolsonaro (born 1955), former president of Brazil"
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "derogatory",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ka.peˈtɐ̃w̃/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ka.peˈtɐ̃ʊ̯̃]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɐ.pɨˈtɐ̃w̃/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɐ̃w̃"
    },
    {
      "homophone": "capetão"
    }
  ],
  "word": "Capetão"
}